AISubs v3.7
Yadon te te te!
Umeshi Yadon te te te!
Hey hey! I'm Ryota!
Say "yay"!
Everyone, you like drawing, don't you?
I like drawing!
Well, I don't like it, but...
You're lying!
You're giving me stamps!
No, I'm not!
You got me to do it!
You're eating with your drawings!
No, no, that's really...
You're insulting the artist!
This time, I've brought a drawing project!
Today, we're at a park called Yataki Park, which no one knows about in Okazaki City...
There's no such park!
It's also called "the park of adventure", isn't it?
- Yeah! - It's a residential area!
We're going to finish up Yataki Park and go this way...
Usually, when there's a lot of people in the ring...
You get hit in the head with a gun.
So, we're going to finish up Yataki Park and...
I changed my wallet!
He changed his wallet.
It's a really, really normal black wallet.
It's a George and Robbern wallet.
I did it!
I'm definitely going to put a sticker on it again!
Put it on!
- I changed it! - Yes, you did.
- Okay, good work! - No, no, no!
- From now on... - Everyone, please come to Yataki Park!
The four of us will draw a road map of the park that no one knows about!
- Yes. - I see.
- Since it's a road map, you can't draw a map, right? - That's right, you can't draw a map.
You can't even draw a road sign or anything like that.
- So, we're going to draw four pictures, right? - Yeah.
If we can draw those four pictures and hand them over to Toshimitsu, who isn't here today...
- The Tokai One team wins! - Yes, yes, yes!
- That's the game! - Ah, so we're all on the same team, right?
- We're all on the same team. - I see.
Which one should we do? Should we decide on that?
Toshimitsu, who doesn't like quizzes, and Shibayu, who doesn't know much about maps.
- Or should we decide on which one we draw first? - Ah, that's true.
Maybe we should play a punishment game and burn each other.
- There's a board or something like that, and the first one to draw it loses. - I see.
- The first one to draw it wins the punishment game.
- So, with that kind of gameplay in mind, let's get started! - Yes!
- Let's say the leader of the drawing team is Tetsuya-kun, who is the best at drawing. - No, no, no.
- The leader, Tetsuya, will be in charge of this landscape.
But the order is also very important.
If you're suddenly too bad at it and don't know where you are...
Even if you end up with a bad picture, it's not good.
I think placement is pretty important.
I think you have to place people who are bad at it in places where you can draw easily.
I'll leave it up to you, Tetsuya.
Well, I'm pretty serious about drawing.
And Tetsuya is also serious about drawing.
- This is a problem for this person. - No, no, you're serious.
- I'm serious and bad at it. - Yeah.
- And for this person... - That's bad.
There are three buttons.
You're not here, but you're drawing people.
- The problem is how to get it here. - Yeah, there are only three left.
The back...
The back should turn to the left.
And you end up here.
It's all yellow and white in the middle.
That's hard.
The moment you see SEGA, you know you're there.
So you have to draw a picture of where you're going.
That's hard!
Who knows what we're talking about right now?
We're talking about Okazaki.
It's better to walk around and talk about where we are.
For now, we've arrived at the first spot.
As you know, this is...
Okazaki's super big street...
No. 248.
No. 248, right?
I'd like you to turn here, but...
Look over there!
Game Center SEGA!
- This is super easy to understand. - Yeah, it is!
- You go over there... - Okay.
If you draw a picture of what you're seeing right now...
- You'll probably know which way you're going. - I see, I see.
And here...
Let's distribute the amount.
Well, you can't say "SEGA" here.
Well, well, well, well...
At worst, you can say "sega" in a box and draw a road in Japan.
- Okay, I'm counting on you. - Okay!
- We'll do our best! - We'll do our best!
Anyway, I don't think you guys understand it very well, so let's walk together.
- This way. - This way.
And there's a dummy park here, right?
If you come straight down this road and there's a park here...
You might think, "Huh? Isn't this it?"
In order for you to go straight to YGO...
It's necessary for you to give instructions like, "This is a straight line."
- I see, I see, I see. - Let me draw it for you.
- The park is a subway. - Yeah.
It's just like, "This is the road."
So, is the pose you're thinking of like this?
Well, I'm going to make it more like a road leading role.
I see, I see, I see.
I see, I see.
So, please do your best not to hit the car.
I'll win even if I get hit.
No, please don't.
So, we're going to go this way without turning, right?
There's a roadside car.
If you go to the left of this road, you'll see a park right away.
I see.
Is it around the signal you can see in the back?
That's right.
Yes, so it's best to arrange someone here, right?
I'm going to arrange it.
Understood.
Oh!
Well, as for my image of this place...
Well, if you're bad at drawing, you'll barely know it.
Well, but it feels like it's this way.
This is difficult.
If you're bad at drawing, you might not know it's Yajiro, so please tell me.
Is it okay for you to be at the end of this cloud?
No, it doesn't matter.
But if you go to the left of this road, you'll see a park right away.
Yes, yes, I like it.
Yajiro, turn this way...
Yes, and then you'll arrive at Yazaki Park.
Isn't it perfect?
Well, you can go.
And I think you're done drawing, right?
Yes, I'm drawing a box.
From now on, we'll all start drawing and gather together.
Well, let's start drawing!
- Alright! - Yes!
[Drawing]
The four of you will complete your drawings and hand them over to each other.
From now on, we'll be playing a game of "we're four people."
I know Toshimitsu has a car, but Shibahiro doesn't have a car, so Toshimitsu has an advantage.
I'm a taxi driver.
A taxi...
- You're fast. - You're faster than anyone else.
- Now, now! - I'm really sorry, but I'm going now.
[Drawing]
- Well, Shibahiro is going first, but we'll show you our drawings first. - That's right.
Shibahiro will show you his drawings first.
[Drawing]
- No! - What?
- It's not working! - It's not working!
It's working!
- Seriously, I drew it on one side. - Yes.
- But I know what it is. - Yes.
- Well, you two don't say anything else. - Yes.
- It's a related hint. - Yes.
- It's this one on one side. - Oh, I see.
- This is pretty good for you, Ryo-kun. - It's good for me.
It's too big for you to be born with.
- It's too big for you to be born with. - It's too big for you to be born with.
- When you see this and feel something... - Yes.
- My thing will appear. - Yes.
- And... - Yes.
- Oh, you're good! - You're good at this.
- What? - What?
- Hahaha! - Hahaha!
- Because of the scenery, animals don't really matter. - Yes.
- I was lonely. - Yes.
- After this picture... - Yes.
- I want to go here. - Anywhere. - Oh!
- Oh!
- Damn it! I spilled it while I was freezing. - Hahaha!
- I forgot about it. - Oh!
- It's a goal. - Yes.
- And the picture I want to draw is... - Here!
- Oh! - Oh!
- Hahaha! - Hahaha!
- You weren't here! - Hahaha!
- You weren't there either! - You weren't there, you idiot!
- Hahaha! - Hahaha!
- It's funny that you're trying to be strict! - Hahaha!
- But I think this picture will be well transmitted. - Yes.
- There are characteristics. - Yes.
- Still, we have to go there. - Yes.
- Yes.
- Let's go. - Yes.
- Ready, set... - Let's go!
- Let's go!
- Welcome! - Welcome!
Yes, it is Toshimitsu team.
The first one was easy.
Here it is! Yes!
How is it?
There is a "c" and letters and "p" 120s and this accommodation.
How is it?
Yes, it is correct!
Mimon, mimon, mimon!
Yes, the first one was easy,
but I don't know about the second one.
There are many places like that in Nokazaki City.
I would like to go to the next place.
Yes!
Well, it was definitely here.
It's getting really close.
Do you see it?
This is the first place behind me.
If you climb up the hill there now,
you will see this scenery.
It's definitely here, isn't it?
I cleared the second one.
Does it mean that it is correct?
Maybe it is written in close-up overall.
By the way, I am in a park now.
In order to confirm whether the goal is here or not,
I would like to take a look inside the park for the time being.
I came to the park.
I came to the park, but this is the swing.
There was a hotel behind me,
but I can't find the whiteboard.
By the way, there is a hotel that is used in training camps.
I thought it might be a hint.
I would like to explore this park a little more.
I'm sorry.
I would like you to go to SEGA's place.
Here.
I would like you to go here.
Which one do you think it is?
I don't know.
Which one is it?
Can you go to 248's place for now?
I should go to my place, right?
Yes.
This is SEGA's place.
I'm sorry.
I would like to go here next.
You don't know, do you?
I don't know.
What are you saying?
I don't know.
Can you go there for now?
Go there?
Yes.
Here it is.
Here?
Here.
The second one is here.
Here.
I don't know where it is.
Wow.
I found it.
It's fun.
Oh, no. It's a city secret.
There's a city secret.
Let's go up straight.
A house?
A big house?
What will you do in the middle of the road?
Oh, is it here?
Oh, it's here.
It's here.
Which way do you go to the right?
I think I should go to the left.
To the left.
I'll turn left for a moment.
It's here.
Driver, it's here.
Is it really here?
It's here.
I'll kill you.
Hey!
It was dangerous.
Leave me alone.
I was ignoring the third checkpoint and knew that there is a goal ahead of me.
And I found this.
By the way, are you celebrating me by killing me or die with me?
I have a pen.
You have a whiteboard.
You're on the whiteboard.
It's a draw.
Hey...
Rock-paper-scissors.
Can you move your car over there?
Okay.
It's a little...
Hey...
Are you sure?
He left the whiteboard there without hesitation.
Hey!
It's your punishment.
Do a gag of a monster eating sand in a park.
What a useless guy.
It's his fault for leaving the whiteboard there.
Monsters in parks only appear on sandy beaches.
Oh, I see.
I see.
Mom, let's go outside. Wait for me.
Mom, let's go outside.
What the hell was that?
Friends.
He was collecting.
Youkai.
Friends.
Youkai-san was collecting.
Friends' sweets.
What the hell is this?!